تصل هذه الإضافة Claude Code بخدمة Cashflow، وهي دفتر مالي شخصي تُربط به الحسابات البنكية عبر Plaid. بعد تثبيتها يقرأ Claude معاملاتك وفواتيرك المتكررة من الخدمة، فيكتب لك مراجعة مالية لأي فترة، ويرتّب المعاملات التي بقيت بلا تصنيف. والحزمة إضافة Claude Code (plugin)، وليس فيها ملف مهيأ للرفع إلى Claude على الويب.
ثلاثة مكوّنات تعمل معًا
- .mcp.json: يعرّف خادم MCP واحدًا باسم cashflow من نوع HTTP على العنوان cashflow.tech/api/mcp، والدخول إليه بحسابك عبر OAuth. منه تستدعي المهارتان أداة query للاستعلام وأداة admin لإنشاء قواعد التصنيف.
- skills/recap: مراجعة مالية سردية لأسبوع أو شهر أو ربع سنة أو سنة أو نطاق تواريخ تحدده، وهي شهرية إن لم تحدد فترة.
- skills/tidy: تصنيف المعاملات غير المصنفة في مجموعات بدل تصنيفها واحدة تلو الأخرى.
مراجعة فبراير 2026 كما يصفها ملف recap
عند مراجعة فبراير 2026 تطلب المهارة بيانات الشهر مقارنةً بالشهر الذي سبقه، ثم فبراير 2025 لتفرّق بين تغيّر موسمي معتاد وتغيّر غير معتاد، ثم قائمة الفواتير المتكررة. وتبني من ذلك مراجعة تبدأ بالأرقام الرئيسية: إجمالي الدخل والمصروفات وصافي التدفق النقدي ونسبة الادخار، ثم ما تغيّر عن يناير وفبراير 2025، والمعاملات والقفزات غير المعتادة، والاشتراكات الجديدة أو التي تغيّرت أو أُلغيت، والنسب المالية مثل نسبة المصروفات إلى الدخل، وأرصدة الحسابات وتغيّرها. وتنص تعليماتها على الاكتفاء بالوقائع دون أحكام، فلا مديح ولا نصيحة بتقليل الإنفاق، وتتجاوز الفئات ذات المبالغ الصغيرة.
من معاملات مبهمة إلى قواعد دائمة
تجلب tidy حتى 200 معاملة غير مصنفة من آخر 90 يومًا، الأكبر مبلغًا أولًا، أو من الفترة التي تذكرها. وما لا يُفهم من وصفه تبحث عنه، إن أُتيح لها البحث في الويب أو بريدك، باسم التاجر أو برقم هاتف أو نطاق ورد في الوصف، أو بإيصال يحمل الاسم أو المبلغ نفسه. ثم تجمع المتشابه وتعرض جدولًا فيه اسم التاجر وعدد معاملاته ومجموعها والفئة المقترحة من فئاتك الحالية، وهل يستحق قاعدة. ولا تطبّق شيئًا قبل أن تقرر أنت في كل مجموعة: توافق أو تعدّل أو تتخطى، وتُعرض معاينة القاعدة أولًا بعدد المعاملات التي ستطابقها، ثم تصنّف القاعدة معاملات التاجر القادمة تلقائيًا. وتنتهي بتقرير: كم معاملة صُنّفت، وكم قاعدة أُنشئت، وكم معاملة بقيت بلا تصنيف.
التثبيت
- فك ضغط الملف في مجلد ثابت مع إبقاء الملفات المخفية؛ فمجلد .claude-plugin الذي يعرّف الإضافة وملف .mcp.json الذي يعرّف الخادم يبدأ اسماهما بنقطة.
- من مجلد عملك شغّل
claude --plugin-dir "PATH/TO/EXTRACTED/plugin"بعد وضع المسار الفعلي، والتحميل للجلسة الحالية وحدها. - اكتب
/mcpلترى خادم cashflow وتكمل تسجيل الدخول إلى حسابك. - اطلب «monthly recap» أو «organize my transactions»، وهما من عبارات التشغيل المكتوبة في المهارتين. وإن لم يكفِ الطلب العربي فاكتب العبارة الإنجليزية كما هي.
قبل أن تسجّل في الخدمة
- لا تحمل الحزمة بيانات ولا قاعدة بيانات محلية؛ معاملاتك في خدمة Cashflow، والإضافة تصل إليها عبر الإنترنت.
- البنوك والدول المدعومة وخطط الاشتراك تحددها Cashflow وPlaid، فتحقّق من دعم بنكك أولًا.
- إن كان Claude متصلًا ببريدك فستبحث فيه tidy عن الإيصالات، ولك أن تفصل هذا الاتصال قبل تشغيلها.
- تعليمات المهارتين بالإنجليزية كما كتبها صاحبها، وأرفقتُ دليلًا عربيًا للتثبيت، ووصفي هنا من ملفات الإصدار 0.2.0 نفسها.
كتب الإضافة Adam Messinger ونشرها بترخيص MIT في مستودعها على GitHub، وأبقيتُ ملفاتها دون تعديل مع نص الترخيص.
